أزمة لغوية في برشلونة: هانسي فليك يترك الإسبانية

وفقاً لتقرير راديو كاتالونيا (Catalunya Radio)؛ يعاني المدير الفني الألماني الخبير هانسي فليك، الذي تم إحضاره إلى رئاسة فريق برشلونة العملاق في الدوري الإسباني بآمال هائلة، من مشاكل ضخمة فيما يتعلق بتعليم اللغة الإسبانية. لم يعد الرجل الفني الناجح، الذي بدأ في تلقي دروس لغة مكثفة من أجل التكيف مع اللغة المحلية منذ اليوم الأول لبدء واجبه، قادراً على تحمل هذه العملية الصعبة بعد الآن. بالنظر إلى التطورات المروعة التي انعكست في الصحافة الكتالونية، توقف المدرب الخبير تماماً عن تعلم اللغة الإسبانية بسبب الصعوبات الشديدة التي واجهها. يذكر المدرب الألماني أنه يعاني من إرهاق ذهني من خلال إرجاع صعوبة تعلم اللغة الخطيرة التي يعاني منها إلى تقدمه في السن. المدير الخبير، الذي يعتقد أن القدرة على تعلم اللغات الأجنبية تنخفض مع تقدم العمر، يريد إنفاق طاقته فقط على الأعمال التكتيكية على أرض الملعب. ومع ذلك، فإن حاجز اللغة يجلب معه مشاكل هائلة من حيث التواصل الداخلي للفريق في غرفة تغيير الملابس في برشلونة. يتلقى هانسي فليك، غير القادر على التحدث بالإسبانية ويكافح بشكل مفرط لإنشاء اتصال مباشر مع لاعبي كرة القدم، دعماً هائلاً من مساعده أرناو بلانكو الذي يأخذ مكاناً في الوفد الفني لسد هذا النقص الهائل. في التدريبات واجتماعات ما قبل المباراة وجميع التوجيهات على جانب الملعب، يتولى المدرب المساعد أرناو بلانكو باستمرار دور المترجم، حيث يعمل كجسر وحيد بين المدير الفني واللاعبين. في حين أن مسألة ما إذا كانت التعليمات التكتيكية تنتقل بالضبط إلى اللاعبين تصبح موضوع نقاش، فإن تخلي المدير الفني عن تعلم اللغة المحلية تسبب في انتقادات مختلفة داخل النادي. بينما يُنتظر بفضول في الجمهور الرياضي كيف سيؤثر انقطاع الاتصال على الأداء العام للفريق، فإن الكيفية التي سيحل بها الوفد الفني هذه الأزمة اللغوية على المدى الطويل تحافظ على عدم اليقين. أصبحت الحلول الجديدة التي ستجلبها الإدارة في مواجهة هذا الوضع الاستثنائي النقطة المحورية لوسائل الإعلام الإسبانية. النادي العملاق، الذي لا يريد ارتكاب خطأ في سباق البطولة، يبحث عن صيغ إضافية لتقليل مشاكل التواصل.

صورة: FC BARCELONA