AVEU DE PATO SUR COSTA : PAS DE PRESSION SANS COMPRENDRE LA LANGUE

La star brésilienne Alexandre Pato a partagé un dialogue très comique et inoubliable avec son compatriote Diego Costa lors de son passage en prêt chez le géant de la Premier League anglaise Chelsea en 2016. L'attaquant expérimenté Diego Costa, qui transpirait le maillot numéro 9 sur la ligne d'attaque de l'équipe londonienne, a fait l'objet de très vives critiques de la part de la presse britannique au cours de la période mentionnée, suscitant également une vive réaction des supporters. Malgré cet environnement de pression massive créé par les médias et les turbulences en dehors du terrain, le fait que l'attaquant hispano-brésilien réussisse toujours à rester calme a beaucoup attiré l'attention du nouvellement transféré Pato. Essayant de comprendre comment son coéquipier pouvait agir avec autant de décontraction face aux gros titres impitoyables de la presse britannique et aux réactions de colère s'élevant des tribunes, Pato n'a pas pu le supporter un jour et a décidé d'aller voir le joueur vedette et de lui poser des questions sur la situation. Se tournant vers son compatriote, Pato a posé une question tout à fait justifiée et curieuse, en disant : "Comment parviens-tu à éviter que toute cette pression ne t'affecte ?". Alors que tout le monde s'attendait à ce que cette question trouve une réponse avec des concepts sympas comme la force mentale, l'expérience ou le professionnalisme, la réponse sincère donnée par Diego Costa a presque suffi à faire éclater de rire tout le monde. Le numéro 9, cible des critiques, s'est tourné vers son coéquipier avec un grand confort et a répondu : "Pato, je ne comprends rien. Je ne parle pas anglais". Le fait qu'un attaquant de renommée mondiale jouant dans l'une des ligues les plus compétitives du football mondial ait paré l'incroyable pression médiatique qui pesait sur lui simplement en ne comprenant pas ce qui s'écrivait et se disait en raison de la barrière de la langue est entré dans les annales comme l'une des anecdotes les plus divertissantes de l'histoire du football. Ce grand souvenir, que Pato raconte avec le sourire même après des années, a révélé une fois de plus avec toute sa transparence le caractère unique, extraordinaire et insouciant de Diego Costa.